Oriens Forlag er opptatt av møtet mellom kristen tro og østlig religiøsitet. «Oriens» betyr soloppgang, øst, Østen, Orienten. Å orientere seg er å finne retningen ved å vende seg mot soloppgangen. Orienten er stedet hvor verdens klassiske hovedreligioner oppstod, også kristendommen. Forlaget orienterer seg ut fra kristentroens oriens, men søker også dialog med andre religioner og livssyn.

Notto R. Thelle er professor i teologi ved Det teologiske fakultet, Universitetet i Oslo. I perioden 1969-1985 arbeidet han i Japan, det meste av tiden som daglig leder av det økumeniske Center for the Study of Japanese Religions i Kyoto.